Tinh Linh Huyễn Tưởng Ký Tại Dị Giới - Chapter 8

truyenqqto.com trang web đọc truyện không quảng cáo, cập nhật nhanh và vẫn giữ danh sách theo dõi, lịch sử và cấp của bạn tại TruyenQQ.

Đcm dịch chán quá đi
Ít nhất cx nên sửa lại ngôi và ý đi chứ

Thề mấy chap trc thấy mấy bác bảo dịch chán nhưng tôi thấy vẫn tạm chấp nhận đc nhưng chap này thực sự dịch rất tệ. Chắc chắn đến 95% là chap này đc dịch bằng gg xong sửa vài chỗ, và chap này chắc chắn đc dịch từ raw tiếng anh (vì là người hay dùng gg nên tôi bt cách gg dịch ra nó kiểu gì). Ngôi xưng cứ auto tôi thế này kì lắm, lên lớp cứ xưng tôi với các thầy cô hay mấy anh chị khoá trên là dễ ăn đấm lắm đó. Nếu định dùng gg dịch thì ít ra chỉ lấy nghĩa thôi còn lại phải tự viết ra cho hợp ngữ cảnh và hợp với phong cách nói của người việt hay giống các bộ đc dịch xuất sắc khác chứ

Đọc truyện mà cứ như để lên google nó dịch cho ấy -_- đọc nhiều chỗ ko hiểu kiểu gì. Thiếu chữ, dư chữ, câu ko có nghĩa tùm lum hết

mấy chap đầu ok mà sau thì art hơi xấu

Gg dịch như l

Dịch như ném cho chị Google

Lâu lắm luôn rồi vẫn chưa có chap mới