Trọng Sinh Không Làm Chạn Vương, Tôi Một Mình Nạp Game Thăng Cấp - Chapter 35

mấy cái này đọc cho vui thôi, mấy ông đừng có dại mà áp dụng thật đấy nhé

tác giả lên mạng tìm hiểu về kinh tế trong thời gian ngắn hoặc hỏi người biết viết vào truyện, được 1/5 kiến thức, người dịch(nếu k học kinh tế) dịch lại mấy cái tình tiết + lý thuyết lại tiếp tục còn 1/5, người đọc(k hiểu về kinh tế) đọc tình tiết nhắc đến kiến thức từ 1 người viêt truyện tình cảm, qua tay của dịch giả không biết các thuật ngữ kinh tế chuyên ngành(k có ý chê, mỗi người 1 việc). Vậy mà kêu đáng suy ngẫm, không hiểu về kinh tế k thấy hay =))

tác giả lên mạng tìm hiểu về kinh tế trong thời gian ngắn hoặc hỏi người biết viết vào truyện, được 1/5 kiến thức, người dịch(nếu k học kinh tế) dịch lại mấy cái tình tiết + lý thuyết lại tiếp tục còn 1/5, người đọc(k hiểu về kinh tế) đọc tình tiết nhắc đến kiến thức từ 1 người viêt truyện tình cảm, qua tay của dịch giả không biết các thuật ngữ kinh tế chuyên ngành(k có ý chê, mỗi người 1 việc). Vậy mà kêu đáng suy ngẫm, không hiểu về kinh tế k thấy hay =))

thực sự có người nghĩ tác giả truyện dạng này sẽ đi tìm hiểu sâu về kinh tế để viết vào truyện mì ăn liền à? chưa kể nó còn không sát nghĩa sau quá trình dịch lại nữa, mấy ông khen mấy cái lý thuyết đó hay được đúng buồn cười, bảo hay ở đâu chắc im thin thít, thậm chí còn  chả hiểu nhưng cứ p khen để thể hiện

Vcl thằng tác copy lý thuyết trên mạng xong viết lại 

liên tha liên thiên, phát biểu bừa

Toàn nói đến kinh tế học thế này, mạch truyện nhạt nhẽo quá

 Vua chúa

AAA